La FNAT est fière de mettre en lumière l’initiative de l’Association Tutélaire de Guyane, qui a récemment lancé le podcast « Au Cœur de la Tutelle », un projet inédit visant à mieux faire connaître la tutelle des majeurs, à travers des explications simples, claires et accessibles à tous.

Ce podcast a pour objectif de rendre plus compréhensibles pour tous les mesures de protection juridique :

• À qui s’adressent-elles ?
• Qui peut en faire la demande ? Quel est le périmètre d’actions et de protection ?
• Quel est le rôle du tuteur ? Celui de la famille ?
• Quelles sont les limites d’intervention ?

En trois minutes, chaque épisode propose une explication synthétique et pédagogique, pensée pour les personnes protégées, leurs familles, les professionnels du secteur médico-social ou toute personne désireuse d’en savoir plus.

Ce projet a été réalisé en collaboration avec le studio Tann Audio Yana, et financé par la Préfecture de Guyane. Il se distingue également par sa diffusion multilingue : en plus du français, le podcast est disponible en créole guyanais, en sranan tongo, et sera prochainement décliné en kali’na, l’une des langues autochtones régionales.

Le projet a mobilisé de nombreuses personnes, parmi lesquelles Damien Tony, Christine Boutou, Ericka Pastel et Kéïla Durand pour l’ATG, Laura Saint-Julien pour l’adaptation des contenus, et l’association Rakaba pour la traduction en créole. Les voix de Naiva Adoïsse et de Lovajah sont utilisées pour les traductions en bushitongo et français et créole respectivement.

La FNAT salue cette initiative qui participe à la valorisation de la mission des services MJPM en rendant la protection juridique des majeurs plus accessible au grand public.

Le podcast est d’ores et déjà disponible à l’écoute en ligne sur Ausha et sur Apple Podcasts !